Eh?
Kageyama
E quello cos'è?
Mentre Ritsu era occupato a scambiare Fossette per un palloncino dall'aria inquietante,
le voci riguardo a Mob e a come avrebbe malmenato il leader-ombra
Di' un po', hai sentito del leader-ombra delle Scuole Medie Saline?
Quel tipo con la T-shirt bianca?
Pallido e magrolino?
delle Scuole Medie Acetonero, Hanazawa,
stavano iniziando a crescere senza controllo.
Ah, parli di T-poison il Bianco, giusto?
T-Poison il Bianco...
Fu questo il titolo che dettero a Mob, la cui identità era ancora avvolta nel mistero.
Sembra che non ci sia niente che non è disposto a fare.
Un veleno che agisce lentamente?
T-Poison il Bianco...
Sarò io a batterlo!
Scuole Medie Miso Capo dei Teppisti:
Fuji
Scuole Medie Tritodipeperoncino
Capo dei Teppisti: Kenzaki
Lo sconfiggerò, e lo costringerò ad ammettere che sono io il migliore.
Scuole Medie Brodopasta
Capo dei Teppisti: Akagi
Quindi il prossimo bersaglio sono le Scuole Medie Saline...
Scuole Medie Maionese
Capo dei Teppisti: Gozu
La mia preda è T-Poison il Bianco.
Scuole Medie Salsadisoia
Capo dei Teppisti: Bandai
Questa è la mia occasione di farmi un nome.
Di lì a poco sarebbe iniziato uno scontro feroce con T-Poison il Bianco.
Onigawara Carisma: 1500 Fazione Moderata: 4
T-Poison il Bianco Potenza Offensiva: ???P
Hanazawa Potenza Offensiva: 2800P
Kenzaki Carisma: 1000 Fazione Estremista: 5
Akagi Carisma: 1000 Fazione Moderata: 2
Gozu Carisma: 1100 Fazione Estremista: 5
Fuji Carisma: 1400 Fazione Estremista: 3
Bandai Carisma: 1300 Fanatici: 1
Mob Psycho 100
Elevazione ~Ho Raggiunto l'Abbandono~
Grazie infinite dell'aiuto, amico.
Vedi, sono riuscito a ricostruirmi da solo rimettendo assieme le mie particelle,
ma la mia energia spirituale non è più quella che era,
e non riuscivo più a entrare in casa.
Pensa, il solo fatto che Shigeo viva qui
è abbastanza da impedire agli spiriti minori anche solo di avvicinarsi.
Ma cosa...
che diavolo è questa specie di medusa parlante?
In ogni caso, per prima cosa...
Una stretta di mano?
devo esorcizzarla!
Fermo!
Piantala di prendermi a ginocchiate! Sono un amico di Shigeo!
Davvero?
Anzi, si può dire che sia il suo mentore!
D'accordo, per stavolta lascio correre, solo perché si capisce che eri terrorizzato.
Passando a cose importanti...
Allora, che ne dici, Ritsu-chan?
Ti va di fare coppia con me?
No.
Troppo rapido, troppo rapido, almeno ascolta la mia proposta.
I tuoi poteri psichici si sono appena risvegliati, vero?
Eh? Io ho dei poteri psichici?
Certo, il fatto che tu possa vedermi ne è la prova.
Io mi chiamo Fossette. In pratica sono quello che definiresti un "fantasma".
Quindi tutto ciò che mi permettono di fare i miei poteri è vedere te?
Ah, vedo che non hai ancora compreso i tuoi poteri, non mi stupisce che tu non riesca a usarli.
Forza, prova. Ora dovresti esserne in grado.
Meglio frenare l'entusiasmo.
Beh?
È un mondo fuori dalla mia portata...
Ma che gli prende? Ha un complesso o roba del genere?
Beh, visto chi ha come fratello maggiore, non mi sorprende.
N...
Non...
Non si...
Non si piega!
Fossette! Non si piega!
Non avere fretta.
Cosa...
Sono stato io?
Unisciti a me, Ricchan.
Fallo, e potrai anche superare tuo fratello.
Superare mio fratello?
È davvero possibile?
Potrei diventare come mio fratello?
Basta che mi lasci usare il tuo corpo.
Eh?
Ritsu non mangia?
Non aveva fame.
Chissà come mai.
Non sarà per caso depresso, vero?
No...
Anzi, sembrava stranamente allegro.
Come faccio ad arrivare a controllare i miei poteri con naturalezza?
Fartelo provare sarebbe molto meglio che spiegartelo a parole, Ricchan.
Piantala coi nomignoli.
Va bene, allora ti chiamerò solo Ritsu.
Chiudi gli occhi e rilassa il tuo corpo.
Possessione! Hah, idiota! Ora il tuo corpo è mio!
Eh?!
Non riesco a controllare il suo corpo!
Fossette? Dove sei finito?
Tutto perché la mia energia spirituale è diventata insignificante... Maledizione!
Ho sentito che il consiglio studentesco ha preso provvedimenti.
Riguardo a quel pervertito del capo dei teppisti?
Sono diventati una specie di eroi.
Gli eroi della nostra scuola.
Yamazaki-kun, della classe 2-4,
vorrei scambiare due parole con te.
Che vuoi?
Alla tua uniforme manca un bottone.
E allora? Sparisci, non rompere.
Ci sto riuscendo...
Fossette, riesco a usare dei poteri psichici.
Ci riesci perché io sto controllando il flusso di energia psichica,
ma hai sempre avuto dentro di te il potenziale per svilupparli, Ritsu.
Il fatto che si siano manifestati solo ora
potrebbe dipendere dalle emozioni che stai provando.
Per caso di recente è successo qualcosa che ti ha causato un grande stress?
Che so, magari ti sei cagato addosso in pubblico,
o ti hanno beccato a spiare nello spogliatoio femminile?
Certo che no. Cos'è, mi stai prendendo in giro?
Calma, stavo solo scherzando. Accidenti se sei rigido, Ritsu.
Però in effetti è vero, sei uno studente modello.
Allora cosa può essere stato? Hai per caso fatto qualcosa di brutto?
Girano voci su di te, si dice che rubi le tute da ginnastica dallo spogliatoio femminile.
Ma si può sapere di che cazzo parli?
Così il consiglio studentesco ha deciso di fare alcune indagini...
E cosa abbiamo scoperto, Kageyama-kun?
Abbiamo trovato nella tua borsa alcune di quelle tute, Yamazaki-senpai.
Eh? Cosa?!
Sono tutte palle!
Oh, se vuoi puoi anche dire che non sei stato tu, ma dimostrarlo sarà un po' difficile.
La scuola ha iniziato ad applicare una politica di tolleranza zero coi maniaci.
Posso offrirti una scappatoia.
È stato Onigawara ad ordinartelo, vero?
Se lo ammetti, sarai solo un'altra vittima.
Alla tua uniforme manca un bottone.
L'intera scuola è stata finalmente ripulita,
e ora è diventato un ambiente perfetto per lo studio e le attività intellettuali.
Maniaco
Tuttavia, il metodo inequivocabilmente immorale
Maniaco
usato per liberarla da quegli studenti,
Maniaco
avrebbe lasciato un'oscura e profonda cicatrice nella storia della scuola.
Le due persone responsabili di questo atto avrebbero vissuto portando il peso delle loro azioni.
Le opzioni...
erano lasciarsi inebriare dal potere e da un falso senso di realizzazione...
o soffrire indicibilmente.
Accidenti!
I tuoi poteri sono cresciuti ancora, Ritsu!
Corruzione morale e senso di colpa...
Sono queste cose ad alimentare i miei poteri.
Qualunque sia il motivo, sta funzionando!
C'è qualcosa che ti rode?
Fossette, stai sempre a parlare.
Se riuscissi a controllare i miei poteri da solo,
credi sarei in grado di farti sparire?
Anche la sua personalità sta cambiando?
S-Stiamo scherzando, vero?
Incredibile...
È straordinario, Kageyama-kun!
Volete che vada avanti?
Vuole che le pieghi l'auto in due, Mitsuura-san?
Eh?!
Che diavolo gli è successo?
Posso aiutarvi, signori?
Kamuro dice di aver ordinato a te di metterci quelle cose nelle borse.
Sei stato tu a incastrarci?
Non so di cosa stiate parlando...
Fossette.
Lascia fare a me.
E se pure così fosse,
non potete farci niente.
Ma sentilo, brutto...
Con chi cazzo credi di avere a che fare?!
Piccolo bastardo!
Ora basta! Addosso!
Ehi, c'è una rissa.
Che paura!
Ehi, ma avete visto che forza, i capelli di quel tipo?
Ehi, hai ragione!
Ma sono veri?
Ehi tu, laggiù.
Sì?
Ah! Quello...
Credo che così possa bastare.
Capelli
in Testa a Teru
Se inizi a dipendere troppo da queste cose, finirai male.
Ehi, ma chi è quello?
Ti sei fatto un'idea sbagliata.
Sono altissimi.
Credi di essere un tipo speciale.
Mi spezza il cuore vedere una persona così simile a com'ero io.
Prendilo come un avvertimento.
Non cercare di vivere affidandoti solo ai tuoi poteri psichici.
Tu sei uno psichico?
Non so chi tu sia,
ma non mi servono i tuoi avvertimenti.
Non cercare di attaccare briga!
Non sei in grado di batterlo, fidati!
Scommetto che non è poi così diverso da quelli dei Laboratori Risveglio.
Voglio confrontare i miei poteri coi suoi.
Ritsu?! Pezzo di cretino, fermati!
Apprezzo molto la stretta di mano spontanea.
Mi chiamo Hanazawa Teruki, molto piacere.
Non cercare di opporti, Ritsu! Molla la presa!
Qualche problema a stare in piedi?
Accademia del Successo
Ah, sei davvero un ragazzino.
Ora! Scappa!
Non immaginavo che fosse così forte...
E poi...
Il suo cervello era iper-sviluppato.
Sarà per questo che era così forte?
No... è solo che la parrucca non gli stava correttamente.
Però non chiedermi perché gli serva una parrucca.
È così frustrante. Non riesco a credere che qualcuno che non è mio fratello mi abbia battuto.
Fossette.
Voglio diventare ancora più forte.
Abbastanza forte da non poter perdere contro nessuno.
Giovanotto.
Posso rubarti un momento?
Questo è il Vaso della Felicità.
Un famoso vasaio
ha messo tutto sé stesso, anima e corpo, nel realizzarlo, ed è un oggetto di grande valore.
Al proprietario basterà averlo in casa per esserne benedetto.
Il suo valore reale è di circa 2,5 milioni di yen,
ma a te posso fare un prezzo speciale di soli 800.000 yen.
Non ho tutti quei soldi.
Posso abbassare il prezzo fino a 500.000 yen.
Non ne ho nemmeno 500.000.
Ah, quindi se li avessi lo compreresti? Ti dispiace chiamare la tua mamma?
Banca Generale di Condimentia Assegno
Banca di Condimentia
Non credo che mia mamma lo comprerebbe.
Come bere un bicchier d'acqua...
Perché non provi a toccarlo?
La superficie in questo punto ha una fattura piacevolmente grezza.
Ah, se lo dice lei.
Per un pelo.
Come ha fatto?
Dovresti stare attento.
Eh?
Ehi, l'hai rotto.
M-Ma veramente...
Scusa? Vuoi dire che non sei stato tu?
Eh? No...
Sai, giovanotto...
È sempre meglio quando le cose si possono sistemare pagando. Mi capisci, vero?
Oh cielo... L'ha rotto lei, signore?
Ha un telefono?
I-Io non...
Ah, direi che ha proprio squillato al momento giusto. Perché non risponde?
Che stai facendo, Mob?
Potrebbe arrivare un cliente in qualsiasi momento e tu mi fai correre fin qui...
Lei è per caso il tutore di questo giovanotto?
Capisco...
Sostituire questo pezzo unico costerà 5 milioni di yen.
Quindi mi state dicendo che Mob avrebbe rotto quel coccio da due soldi?
Che hai detto?
Sai, mi sembri uno che non ha ben capito come va il mondo.
Vuoi finire disoccupato in eterno?
Ahia! Ahia! La clavicola, me l'ha sicuramente rotta!
Questo vi costerà parecchio.
Eh?
Il risarcimento per i costi di degenza all'ospedale sarà di un milione di yen.
N-Non prendermi per il culo, brutto bastardo!
Oh, questi sono gravissimi danni psicologici,
le cure costeranno un altro milione di yen.
Senti un po'.
Shock da alitosi. Un altro milione.
Ma che cazzo?!
Voce oltre i decibel consentiti. Aggiungiamo un altro milione.
Ah. Mi avete spiegazzato la giacca.
Gradirei un altro milione per i danni.
Ecco, ora mi dovete esattamente quanto lui vi deve per il vaso.
È proprio così che voi cercate di fare soldi, qui.
Forza, Mob, andiamo.
E pensate di andarvene così?!
Fermi dove siete!
Il ragazzo ha rotto il Vaso della Felicità, e ora la malasorte lo perseguiterà.
Gli incidenti fanno presto a capitare.
Malasorte? Incidenti?
Sapete, ho parlato giusto poco fa con una persona che è stata perseguitata da uno spirito maligno.
Sembra che ora lo spirito abbia deciso di perseguitare me.
In questi casi si iniziano a sentire strani rumori, di notte,
e ad intravedere figure bizzarre nei quadri, finché la cosa non si fa insopportabile.
Beh, lo spirito potrebbe essere passato a voi.
State attenti, stanotte.
Eh?
Un fantasma?
Come, non lo trovate divertente? Eppure è esattamente questo che fate, voi due.
Un fantasma? Ma cos'hai, tre anni? Oooh, che paura!
Mai visto nessuno perdere la lingua così in fretta.
Ramen
Soba Cinesi
Quell'ultima cosa è stato un tocco fantastico, Mob.
Eh?
Hai fatto tremare l'edificio per spaventarli, no?
No, credevo fosse stato lei ad aizzargli contro quello spirito maligno...
Forse non è riuscito a veder—
Ma certo...
Certo che lo vedevo.
Sa...
Questi truffatori sono davvero persone orribili.
Hai proprio ragione...
Solo la feccia più infame arriverebbe a sfruttare le debolezze altrui in questo modo...
Cosa? È successo anche a te?
Stanza del Consiglio Studentesco
Sì. Mi ha detto, "Ah, anche tu nella feccia, vedo".
Stavo solo masticando un chewing gum in classe.
Kamuro, questa scuola non è il tuo parco giochi.
Dobbiamo ancora sistemare il resto della feccia, i pesci piccoli.
Non possiamo fermarci.
Hai davvero intenzione di continuare?
Oh, andiamo...
Non dirmi che vuoi fermarti proprio ora?
No. Ho solo avuto un conato di vomito.
Di sicuro vuoi solo sfogarti un po'.
Ho scelto molto bene, quando ti ho voluto come complice.
Dimmi un po', se lo sapevi già, perché hai deciso di aiutarmi?
Ero stanco.
Credo di essermi stancato di me stesso.
Volevo solo capire cosa si prova ad essere un idiota.
Un idiota, eh?
Eppure alla fine siamo popolari.
Siamo diventati gli eroi della scuola.
Quindi quel tipo che sembra un cinquantenne voleva solo diventare popolare?
Ora faccio parte di un mondo molto più grande.
A proposito, Presidente, ha trovato altri telepati?
Se ne avessi trovati non sarei certo qui.
Ehi, Inukawa! Non puoi mettere bombe lì, così non vale!
Irrobustire i muscoli!
Kurata, ti spiace abbassare la voce?
Non ha ancora finito di parlare.
Oh, scusa.
Musashi, basta così.
Basta un corno! Tira fuori un po' di spina dorsale!
Vai a lezione, Onigawara!
Non ho nessun posto in cui andare.
Nessuno dei miei amici vuole più parlarmi.
Oh, abbiamo visite...
Il presidente del consiglio studentesco!
Bene, vedo che questo posto è davvero marcio come dicono.
Ma soprattutto...
Che ci fai tu qui, Onigawara-kun?
Irrobustire i muscoli! Bruciare il grasso!
Salti le lezioni e, non contento, ti infiltri a scuola di nascosto...
No!
Non posso rimanere a casa, mia mamma vorrà sapere perché—
Senta, Presidente.
Onigawara non ha fatto nulla.
Volete che vi consideri tutti alla stregua di complici di Onigawara?
Ma che—
Presidente, c'è uno strano tizio ai cancelli della scuola.
Santo cielo. Non poteva scegliere un momento peggiore.
Scuole Medie Tritodipeperoncino Capo dei Teppisti: Kenzaki Yuuto
E voi chi siete? Vi avevo detto di portarmi T-Poison il Bianco!
T-Poison il Bianco? Di che diavolo stai parlando?
Piantala di fare il finto tonto! I teppisti della città non parlano d'altro.
Di lui mi occuperò io, così non tornerà più a disturbarci.
Q-Questo non me l'aspettavo...
Ecco fatto, legittima difesa.
E dal momento che è un alunno di un'altra scuola, non dovrebbero esserci problemi.
Non pensavo fosse il tipo che fa a botte...
Men che meno mi immaginavo che fosse così forte.
Ehi, sei tu quello che ha pestato Kenzaki-san?
Eh?
Sei tu T-Poison il Bianco?
C-Che volete... io ho solo guardato!
E allora chi diavolo è T-Poison il Bianco?!
Io non—
Ora basta! Dobbiamo fermarci!
Che brutta cera che hai.
Se la sono presa con me
perché tu hai conciato per le feste il capo dei teppisti di un'altra scuola!
Hai sentito quello che ho detto?!
Sì, e non mi sembra un problema. Tutte botte meritatissime.
N-No, non di nuovo!
Scuole Medie Maionese Capo dei Teppisti: Gozu
Sei tu T-Poison il Bianco?
Kamuro
Oh, sei tu, Tokugawa-kun.
Shinji non vuole vedere nessuno, in questo momento.
Capisco...
Sporcizia ovunque, questa stanza è un porcile.
Se volevi davvero ripulire qualcosa, avresti dovuto iniziare dalla tua camera.
C-Come hai fatto a entrare?
La scuola è ancora piena di feccia. I pesci piccoli, ricordi?
N-Non ne voglio più sapere niente! Vattene, sparisci!
Oh, ormai è troppo tardi.
Entrambi abbiamo fatto qualcosa di imperdonabile.
Nessuno può più salvarci.
Il burattino si è rotto. La scuola è finalmente pulita.
Ora che hai intenzione di fare?
Quelli delle altre scuole torneranno a farsi vivi.
Finché avrò questi poteri potrò fare ciò che voglio.
Oh, sì! Puoi diventare una superstar!
Stai cercando di usarmi, vero, Fossette?
Eh?!
Ma che ti viene in mente, Ricchan?
Io e te siamo soci!
Akagi Scuole Medie Brodopasta Capo dei Teppisti
Bandai Scuole Medie Salsadisoia Capo dei teppisti
Scuole Medie Maionese Capo dei Teppisti: Gozu
Scuole Medie Miso Capo dei Teppisti: Fuji
Ed eccoli qui.
Oggi sono parecchi.
Ero passato a vedere che stava succedendo e, ovviamente...
Sei tu T-Poison il Bianco, quello che ha battuto Hanazawa e Kenzaki?
Cosa?! Sta fingendo di essere Kageyama?
Dopo che mi sarò occupato di voi credo che le cose si sistemeranno,
perciò diciamo di sì, sono io.
Sembra proprio che dovrò chiedere un paio di cose a Kageyama...
Credo di aver scovato qualcosa di davvero interessante.
L'ho trovato. Tornerò non appena l'avrò recuperato.
Prima però è meglio che rimanga a dare un'occhiata.
Possessione.
D'accordo. Fatevi avanti.
Cos'è, vuoi provocarci, ora?
Non chiedo di meglio!
Ehi! Non ditemi che volete tirarvi indietro ora!
No, è che...
Non riusciamo a muoverci...
Fossette, stavolta dovremo andarci un po' più pesante.
Chance!
I tuoi trucchetti magici non funzioneranno con me, T-Poison il Bia—
Che diavolo sta succedendo?
È T-Poison il Bianco a fare tutto questo?
Non indietreggiate! Forza, carichiamolo tutti insieme!
Non intendo giudicare nessuno di voi.
Perché ora ho capito.
Quando la gente prende la strada sbagliata,
di solito lo fa senza un vero motivo.
È così anche ora.
I miei nemici hanno perso ogni desiderio di combattere,
eppure io vado avanti, è violenza fine a sé stessa.
Non c'è alcuna ragione.
Questa libertà è davvero invincibile.
Sono libero, molto più libero di tutti voi.
Perché?
Ho abbandonato i miei limiti.
Ho raggiunto l'abbandono.
Ritsu...
Che stai facendo?
Dopo la scuola, i due fratelli si scontrano in un vicolo.
Improvvisamente compare uno psichico adulto che avevamo già incontrato.
Ehi, Mob, quel tipo porta un sacco di guai.
Nel prossimo episodio di Mob Psycho 100:
"Il Fratello Maggiore si Inchina ~Un Intento Distruttivo~."
Il mio consiglio?
Il Fratello Maggiore si Inchina ~Un Intento Distruttivo~
Io sceglierei l'opzione A, il comodo cofanetto Blu-ray!